في صفحتها الأولى ، تُدرج وزارة الخارجية الألمانية “السلام والأمن والديمقراطية وتعزيز حقوق الإنسان والالتزام بالتعددية” كمبادئ توجيهية للسياسة الخارجية الألمانية. ومع ذلك ، بعد بضعة أسطر ، تقول ألمانيا ، كدولة تجارية ، إن لديها اهتمامًا خاصًا بسياسة اقتصادية خارجية فعالة “تساعد الشركات على تحسين ظروف ممارسة الأعمال التجارية من خلال الاستفادة من الأسواق الدولية”.
تسعى ألمانيا إلى تعزيز القيم الديمقراطية الموجهة بحقوق الإنسان. كما أنها تسعى إلى تحقيق مصالحها الوطنية – كما هو معتاد في جميع السياسات الخارجية في جميع أنحاء العالم. إذا تم أخذها من تلقاء نفسها ، فهي غير معقدة. ومع ذلك ، فإن الأمور تصبح محرجة عندما يتعارض هذان المبدأان الأساسيان. عندما يصطدم السوق بالانضباط. الموازنة التي تبدو مستحيلة لتصنيف علاقات ألمانيا مع العالم العربي على وجه الخصوص.
ليس من المستغرب أن ترحب الحكومة الألمانية بالنضالات الجماهيرية المعروفة بـ “الربيع العربي” والنضال من أجل الديمقراطية – حتى لو انتهى الحراك بالفشل واليأس. في العالم العربي ، من الشائع أن يدين السياسيون الألمان انتهاكات حقوق الإنسان ، بما في ذلك سجن نشطاء المعارضة واضطهاد النساء. استوعبت ألمانيا أيضًا حوالي 770 ألف لاجئ سوري وقدمت دعمًا سريعًا وغير رسمي للكثيرين في أوقات الشدة والحاجة الشديدة.
في الوقت نفسه ، عملت ألمانيا بجد لإقامة علاقات تجارية مع دول مثل مصر والمملكة العربية السعودية. يجب على هذه البلدان – بالنظر إلى سجلها في مجال حقوق الإنسان – أن تبتعد حقًا عن ألمانيا. بعد كل شيء ، فإن ممثلي الأعمال والسياسة على استعداد لغض الطرف عن التجارة المربحة في المعدات العسكرية. ويقول النقاد إن الأسوأ من ذلك. من ناحية أخرى ، يتحدث المدافعون عن هذا النهج عن إمكانية التغيير من خلال التجارة. على وجه الخصوص ، حجة رفضها حزب الخضر ومنظمة العفو الدولية ومنظمة السلام الأخضر.
تأثير كبير على السياسة الداخلية
وفقًا للخبير الشرق أوسطي جويدو شتاينبرغ ، فإن العلاقات مع الدول العربية تحظى باهتمام كبير من ألمانيا بسبب العدد الكبير من اللاجئين. يتذكر شتاينبرغ ، الذي يعمل في المعهد الألماني للشؤون الدولية والأمنية ، قائلاً: “في عام 2015 ، رأينا كيف كان للأحداث في الشرق الأوسط ، بما في ذلك شمال إفريقيا ، تأثير كبير على الوضع الداخلي لألمانيا”.
لكن الحكومة الألمانية منقسمة بشأن معظم القضايا. يقول شتاينبرغ في مقابلة إن هناك أيضًا بعض التردد بين السياسيين الألمان. “ستجد صعوبة في العثور على سياسي يخبرك أنه من مصلحتنا ضمان عدم وصول اللاجئين مرة أخرى من هذه البلدان. ونحن مهتمون بمكافحة الإرهاب. نحتاج إلى بعض الشروط المسبقة لذلك ، وليس نقول إن هناك نقاشًا أكثر تحديدًا يجري في ألمانيا.
لذلك يجب على ألمانيا أن تأتي بتعريف واضح لمصالحها. يحدد شتاينبرغ ثلاث أولويات. أولاً: منع الانتشار النووي في المنطقة. ثانيًا: تجنب تدفق اللاجئين على نطاق واسع من خلال زيادة الاستقرار الإقليمي. ثالثاً: استراتيجية مكافحة الإرهاب.
ومن بين أولئك الذين دعوا إلى “نهج قوي تجاه العالم العربي” كانت كريستين مالر ، خبيرة الشرق الأوسط في المجلس الألماني للعلاقات الخارجية. وفي حديثه في مقابلة ، تساءل أولاً عن سبب مبيعات الأسلحة إلى الإمارات العربية المتحدة: “ألمانيا هي الشريك التجاري الأكبر في منطقة الإمارات. ويحافظ الطرفان على ما يُعرف أيضًا باسم” الشراكة الاستراتيجية “.
تصدر مليارات الأسلحة
يبدو أن ألمانيا تواجه بعض العقبات عندما يتعلق الأمر بصفقات أسلحة مع حلفاء مشكوك فيهم. وهو يستند إلى بيان صادر عن وزارة الاقتصاد في وقت سابق من هذا العام ردًا على سؤال طرحه حزب الخضر. وفقًا للتقرير ، في عام 2020 ، سمحت الحكومة الألمانية بتصدير أسلحة بقيمة حوالي 1.16 مليار يورو إلى البلدان التي مزقتها النزاعات في اليمن أو ليبيا: إلى مصر ، تمت الموافقة على صادرات أسلحة ومعدات عسكرية بقيمة 752 مليون يورو.
كما تمت الموافقة على معدات عسكرية كبيرة الحجم لقطر (5305.1 مليون) ، والإمارات العربية المتحدة (0.351.3 مليون) ، والكويت (.4 23.4 مليون) وتركيا العضو في الناتو (. 22.9 مليون). بالإضافة إلى ذلك ، تم منح الإذن للأردن (7 1.7 مليون) والبحرين (1.5 مليون ين).
انتقدت كيرستين مالر بشدة الصفقات المحتملة مع المملكة العربية السعودية ، ومع ذلك ، فقد تم تعليقها – معتقدة أنه كان يجب أن يأتي مالر في وقت قريب جدًا: “بعد اغتيال الصحفي جمال كشوكي ، تعرضت المملكة العربية السعودية للكثير من الضغوط والعقوبات على صفقات الأسلحة ،” هو يقول. “في رأيي ، حتى دورها في حرب اليمن أو سجلها المقلق في مجال حقوق الإنسان كان كافياً لفرض حظر كامل على صادرات الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية”.
ليست سياسة التسلح في برلين غير متسقة فحسب ، بل إنها تنتهك أيضًا إرشاداتها الخاصة لتصدير المعدات العسكرية التي تحظر توريد المعدات العسكرية إلى ما يسمى بالدول الثالثة في أوقات النزاع أو الأزمات – مثل الاتحاد الأوروبي أو أعضاء الناتو (مثل أستراليا).
قال مولر: “بالنسبة لي كانت نقطة حاسمة سياسيًا”. إذا كانت ألمانيا تريد من الدول العربية أن تنظر في موقفها من حقوق الإنسان وسيادة القانون ، فعليها “الالتزام بمبادئها القانونية والسياسية أولاً”. تعمل ألمانيا على إضعاف دورها المحتمل في المنطقة لأن العالم العربي يعرف بطبيعة الحال ما تم تحديده وما هو حقًا.
في غضون ذلك ، يتصاعد الضغط داخل ألمانيا لإعادة النظر في سياسة البلاد في الشرق الأوسط. يجادل الباحث في حزب العمال الاشتراكي جويدو شتاينبرغ بأن السياسة الخارجية الألمانية كانت دائمًا عملية لتحقيق التوازن بين المصالح والقيم. لكن هذا ازداد حدة في العقود والسنوات الأخيرة. يقول شتاينبرغ: “القيم مهمة جدًا في الجدل المحلي ، وذلك ببساطة بسبب صعود حزب الخضر ، الذين يتمتعون ببعض التأثير الكبير”.
حان الوقت لقبول المزيد من المسؤولية السياسية
تواجه ألمانيا انتخابات برلمانية متوترة في نهاية سبتمبر. كل من سيخرج كزعيم جديد سيقطع عمله في التعامل مع الأمم المتحدة ، الأمر الذي سيضغط على برلين للعب دور أكثر حسماً في الساحة الدولية.
من المتوقع أن تتحمل ألمانيا المزيد من المسؤولية – بما في ذلك الشرق الأوسط ، الذي لعب حتى الآن دورًا صغيرًا كوسيط في صراع مثل ليبيا.
يواجه المجتمع العالمي تحديًا وجوديًا غير مسبوق لتغير المناخ لا يمكن قمعه أو مكافحته إلا إذا تضاعفت الأسواق والأخلاق مع بعضها البعض. مثل أجزاء كثيرة من العالم ، فإن الشرق الأوسط مهدد بظواهر الطقس المتطرفة ، والتي يصفها ستيفن لوكاس بأنها “تسارع في المشاكل القائمة”. يدفع الخوف من المزيد من زعزعة الاستقرار في المنطقة المزيد والمزيد من الناس للانضمام إلى العديد من اللاجئين الذين يحاولون بالفعل الانتقال إلى أوروبا.
“ستكون بالتأكيد مشكلة كبيرة بالنسبة لنا ، لأننا لنخبر ليبيا أو المملكة العربية السعودية أو الإمارات العربية المتحدة بإسقاط نفطهم على الأرض.
https://www.youtube.com/watch؟v=p3bWn4cC1wM
وفقًا لستيفن لوكاس ، لا يوجد بديل لإعادة هيكلة الأسواق والأخلاق: “لدى أوروبا حاجة أخلاقية واقتصادية لجلب حوافز جديدة ، بما في ذلك التنازلات الجديدة والحوافز الاقتصادية ، إلى الشرق الأوسط”.
ويضيف أن تغير المناخ سيصبح طريقًا إلى هيكل سلام متعدد الأوجه.
لقد رسم رؤية طموحة: “يمكن لاتفاقية البيئة والمناخ المتكاملة أن تتحرك نحو تعاون سياسي أكبر. وستبني ، من ناحية ، جسراً بين التخصصات وتكون موجهة نحو السوق. من ناحية أخرى. الكبرياء”.
رالف بوسون
© دويتشه فيله 2021
“إدمان الإنترنت في المحطات. خبير بيرة حائز على جوائز. خبير سفر. محلل عام.”
More Stories
رابطة دائمة: مصور أردني يحول انتباهه إلى اثنين من أكثر المخلوقات المحبوبة في العالم العربي.
شهر التراث العربي الأمريكي: سما الشيبي – “محاولة تغيير هذا التصور لماهية المرأة العربية”
يقدم مطعم Shawarmaji المأكولات العربية وكرم الضيافة إلى وسط مدينة أوكلاند