روزنتال: رسالة مفتوحة لتوني لا روسا

توني ، أولاً وقبل كل شيء ، أتمنى أن تشعر بتحسن. لم تتم إدارتك منذ 28 آب (أغسطس) لأن الوقت ينفد مطلوب إجراء لإصلاح دوائر جهاز تنظيم ضربات القلب. أنت تشاهد ألعابًا من مجموعة في حقل السعر المضمون جوارب بيضاء قال المدير العام ريك هان للصحفيين يوم الثلاثاء إنه إذا اتبع الفريق نصيحة الخبراء الطبيين ، فمتى ستدير مرة أخرى؟ تعني العودة استئناف وظيفة مرهقة في موسم مجهدة مع مشكلة في القلب عندما تبلغ من العمر 78 عامًا في 4 أكتوبر. ليس إذا كنت تفكر في اهتمامات الفريق.

أعلم أنك تشاهد الرياضة. أعلم أنك كنت تعلم عندما غادرت النادي أن فريق White Sox كان يبلغ من العمر 10-4 ، 63-65 ، منذ أن تولى مدرب مقاعد البدلاء ميغيل كايرو ، 48 ، منصب المدير بالإنابة. يمكنك تبرير هذا التغيير بعد سلسلة هزائم من خمس مباريات ورفضها على أنها مصادفة. بعد أن عرفتك منذ أواخر الثمانينيات ، أتخيل أن هذا هو ما تراه. أنت توني لا روسا ، بطل بطولة العالم ثلاث مرات ، مدير Hall of Fame. أنت لا تصل إلى هذا الارتفاع معتقدًا أن شخصًا آخر يمكنه القيام بعمل أفضل.

لكن توني ، الأمر أكثر وضوحًا كل يوم: القاهرة تقوم بعمل رائع. نعم ، لقد تحسن الفريق أخيرًا وأصبح الهجوم أخيرًا هناك الهجمات بالقوة، يستجيب اللاعبون أخيرًا لحالة وضعهم الملحّة ، حيث يلعب 20 منهم في منطقة AL Central ضعيفة أمامهم ثلاث مباريات. ربما لو كنت المدير لكان كل شيء قد حدث. لكن القاهرة تجلب الطاقة. التواصل مع اللاعبين. تحميلهم المسؤولية. ربما كنت تعتقد أنك كنت تفعل كل الأشياء. لكن على ما يبدو ، لم يتم عمل ما يكفي.

تحت قيادة القاهرة ، لا تثير نتائج المباريات الغريبة في بعض الأحيان صرخة. لم يعد النادي يعمل كإقطاعية حيث تسود كلمة المدير. والأهم من ذلك أن اللاعبين لا يقلون عما كانوا يفعلونه منذ خمسة أشهر.

في غضون ذلك ، يطرح السؤال على النادي: هل ستعود؟ قد تقول ، “هذا هو قرار الأطباء”. لكن في الحقيقة ، الأمر متروك لك. في فترتك الثانية مع White Sox ، تعرضت سمعتك لضربة قوية ، على الرغم من فوز الفريق في الموسم الماضي ، وهو أول فوز لك كمدرب منذ 2011. من خلال التنحي ، يمكنك المغادرة بأمان وإظهار الكرامة والقيام بالشيء الصحيح من قبل المالك Jerry Reinsdorf ، الذي تقاعد في عام 1986 للتكفير عن طردك.

هناك ، توني. انا اقول. يجب أن تعلن أنك لن تدير White Sox بعد الآن. أنت فقط تريد الأفضل للفريق. بدعمكم الكامل ، من الأفضل للفريق أن تستمر القاهرة طوال الموسم.

أعلم أن هذه البادرة ليست في طبيعتك. أنت مقاتل ، لطالما كنت كذلك. إذا كنت تعرف أنت و Reinsdorf بعضكما البعض ، فلن يطلب منك التقاعد في المقام الأول ، ولم تكن لتقبله. ربما يكون ولاء Reinsdorf هو أفضل صفة لديه. لكن إصراره على تعيينك عرّض النافذة التنافسية للفريق للخطر. توني ، بقدر ما قد يكون مفيدًا لك – والطريقة التي يعاملك بها معجبو White Sox ، لست متأكدًا من أنها مفيدة للغاية – هذه الخطوة هي إضرار بالمكتب الأمامي للفريق ، ومدربيه ولاعبيه ومعجبيه.

تقريبًا لا يوجد مدير يحظى بتقدير كبير من قبل لاعبيه البالغ عددهم 26 لاعباً. الأباريق يرون الأشياء بشكل مختلف عن الضاربين. يرى كبار السن الأشياء بشكل مختلف عن الأشخاص الأصغر سنًا. لكن توني ، أعتقد أنك ستوافقين الرأي ، هو جيل مختلف من اللاعبين الآن. قد يتم تخويف البعض من قبلك. قد يفضل البعض بيئة أكثر استرخاء. قد يتطلب البعض المزيد من الطاقة من المدير. من الواضح أنه لا يمكنك إرضائهم أبدًا. ويجب أن يتحمل اللاعبون المسؤولية عن أفعالهم ، خاصة عندما تحاول دائمًا الدفاع عنهم في الأماكن العامة.

ومع ذلك ، كما ذكرت صحيفة يو إس إيه توداي لأول مرة ، ماذا فعلت القاهرة بعد خسارته الأولى في أول ليلة له في العمل؟ اتصل باجتماع واطلب من اللاعبين عدم بذل جهدهم. نشأت توقعات جديدة. وبحسب أحد اللاعبين ، فإن الرسالة بسيطة: أعطني ما لديك.

ربما عبرت عن نفس الأفكار يا توني. لكن قد يحتاج بعض اللاعبين إلى سماع الرسالة من صوت جديد. ليس الجميع – بعض اللاعبين يقومون بعمل جيد ، بغض النظر عن المدرب. لكن القاهرة لم يتبق منها سوى 10 سنوات من أيام لعبه. يمشي صعودًا وهبوطًا في المخبأ ، ويتحدث إلى اللاعبين ويشجعهم. حتى لو كنت تتحدث الإسبانية بطلاقة ، يعتقد شخص واحد من فريق White Sox أن مواطنه في القاهرة وفنزويلا يمتزج بشكل طبيعي مع مجموعة كبيرة من اللاعبين اللاتينيين.

يعتقد أشخاص آخرون من فريق White Sox أن إصابات الأنسجة الرخوة للفريق قد تنبع جزئيًا من نهج اللاعبين المتراخي – لا يركضون دائمًا بقوة ، ثم يطلبون الكثير من عضلاتهم في دفعات قصيرة. مثل هذا التحليل هو مجرد قصص. لكن الافتراض كان واضحًا: يتولى الفريق شخصية مديره ، ولا تحافظ على مستوى عالٍ من اللاعبين.

قضية أخرى هي علاقتك مع المدربين. معظم الموظفين اليوم متعاونون للغاية. أسلوبك مستقل للغاية. قلت إن بعض المدربين كانوا على ما يرام. الاخرين لا يفعلون. كان تركيزك على الزيارات والاتصال يتعارض مع أهداف المدربين المتمثلة في تحقيق القوة من خلال الصبر. استشهدت القاهرة باحترامك في توضيح سبب عدم اتصاله بالفريق عاجلاً ؛ من الواضح أنه فعل لا أشعر بالقوة لاتخاذ موقف.

هذا ليس بجديد. توني ، كان لديك دائمًا مدربون تثق بهم – ديف دنكان ، وديف مكاي وآخرين – وكنت دائمًا عرضًا فرديًا ، وليس بدون سبب. كنت توني لا روسا ، وغالبًا ما كنت كذلك إذا سخر منك بعض الناس على أنك أذكى رجل في الغرفة. يقول أنصارك أنه لا يزال بإمكانك إدارة مباراة وأي مدير ، على الرغم من أن مدخلات المدربين ضرورية. لعبة اليوم أكثر تعقيدًا مما كانت عليه في أوائل التسعينيات أو أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. لا يعني ذلك أن طلب المشي المتعمد في حساب واحد أو اثنين هو استراتيجية مقبولة في أي عصر. كم يمكنك أن تجادل.

يبدو أن القاهرة ، على الأقل حتى الآن ، لا تواجه مثل هذه المشاكل في تحفيز اللاعبين أو إشراك المدربين في صنع القرار. حركته إلفيس أندروس أثبتت البقعة التمهيدية أنها ضربة بارزة ، مما ساعد على إثارة الهجوم. لا يمكن معرفة ما إذا كان White Sox يلعبون مجانًا لأنهم فازوا أو إذا فازوا لأنهم يلعبون مجانًا. الأمن ، وفقًا للمقاييس الرائدة ، لا يزال غير موجود. الطريقة التي يلعب بها The Guardians ، الفائزون بخمس مرات متتالية ، فإن دفعة Sox المتأخرة تحت قيادة القاهرة ستكون قليلة جدًا ومتأخرة جدًا.

لا يهم. توني. ها هي فرصتك لسير الطريق السريع ودعم أخلاقيات الفريق أولاً التي لطالما وعظت بها. إنها حقًا طريقة سهلة ، وأنا متأكد من أنها ستستقبل جيدًا لأنها الشيء الصحيح الذي يجب القيام به.

بالنسبة لأولئك الذين يعرفونك جيدًا ، من الصعب رؤيتك يتم تصويرك كرسوم متحركة. المشجعون واللاعبون الصغار لن يقدروا أبدًا كل ما فعلته في أوكلاند وسانت لويس. دعهم على الأقل يرونك ، احترم عملك النهائي ، اللعبة ، منظمتك ، المالك الذي اتخذ القرار المثير للجدل بتوظيفك ، المدرب الذي خلفك كمدير.

لا عيب في الاعتراف بأن الأمر لم ينجح بالطريقة التي كنت تعتقد أنها ستسير عليها. اذهب إلى الطريق الكلاسيكي. أظهر أن الأمر لا يتعلق بك. قم بالإعلان الذي أنقذ للتو موسم White Sox: إنه فريق ميكي الآن.

(الصورة العلوية: Denny Medley / USA TODAY Sports)