صوت بوتين العميق الغريب يخاطب قمة البريكس – بوليتيكو

ألقى فلاديمير بوتين كلمة أمام قمة البريكس يوم الثلاثاء – ولكن ليس بصوته المعتاد.

ولم يحضر زعيم الكرملين اجتماعا لزعماء البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا في جوهانسبرج لأنه يواجه اتهامات بارتكاب جرائم حرب أصدرتها المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي بشأن الغزو الروسي لأوكرانيا.

وبدلاً من ذلك، أرسل رسالة فيديو يخبر فيها قادة مجموعة البريكس بأن روسيا لن تعود إلى اتفاقية حبوب البحر الأسود حتى يتم استيفاء شروطها.

ومن الغريب أن نسخة الفيديو التي تم بثها في القمة في جوهانسبرج تمت دبلجتها من قبل ممثل صوتي بدا وكأنه شرير في هوليوود، أو نجم الروح في السبعينيات باري وايت أو رجل عصابات تمت مقابلته في برنامج تلفزيوني. الدبلجة لحماية هويته.

في النسخة الأصلية وفي رسالة بالفيديو نشرت على موقع الكرملين على الإنترنت، سعل بوتين عدة مرات عندما بدأ في قراءة خطاب معد سلفا. وقال “روسيا ستكون مستعدة للعودة إلى ما يسمى”. [grain] “الصفقة” – إذا تم استيفاء شروطها – التي قيل في السابق إنها حواجز خفية تجعل من الصعب على البنوك والشركات إجراء صفقات الغذاء والأسمدة -.

ولم يتم تقديم سبب لعدم سماع صوت بوتين الفعلي، لكن وكالة الأنباء الروسية الرسمية RIA قال: “بوتين يخاطب مجلس أعمال البريكس عبر رابط الفيديو. وليس بصوته.