مراجعة ‘MJ’: مايكل جاكسون الموسيقية لن تبدو في المرآة

يقول صانع أفلام وثائقية في مقابلة مع مايكل جاكسون: “هناك الكثير من القصص الغريبة التي تدور حول العالم”.

أفهم كثيرا؟

كان مايكل جاكسون نقطة جذب للقصص الغريبة التي كادت أن تمحو هديته. ومع ذلك ، في تجاهل الأشياء التي لا تهم بشكل دفاعي مع تجاهل الشخص الذي لا يهم بشكل دفاعي ، الموسيقى الجديدة “MJ” التي افتتحت يوم الثلاثاء في مسرح نيل سيمون ، قد تكون أغرب قصة مايكل جاكسون حتى الآن.

ليست كل الغرابة أمرًا سيئًا ، بطبيعة الحال ، وضمن حدود نوع الموسيقى السيرة الذاتية ، “MJ ،” مع كتاب من تأليف Lynn Nottage ، هي في الواقع جيدة جدًا – لفترة من الوقت. من إخراج وتصميم الرقصات كريستوفر ويلدون ، الذي وجدت خلفيته الباليه متنفسًا طبيعيًا في المسرحيات الموسيقية الراقصة مثل “أميركي في باريس، “يبدأ العرض بثقة وحيوية في بيئة طبيعية: غرفة التدريب. هناك ، جاكسون ، جنبًا إلى جنب مع الراقصين والمغنيين الاحتياطيين وفرقته الموسيقية ، في المراحل النهائية من التحضير لجولته الخطرة عام 1992 ، وهي عبارة عن سباق ماراثون يمتد على أربع قارات لمدة 15 شهرًا.

يعني هذا التأطير أن أول نظرة على النسخة الموسيقية لجاكسون كانت كرجل في العمل ، دون تشتيت الانتباه فقاعات الشمبانزي، ال عظام رجل الفيل، ال غرفة الضغط العالي، ال يتلاشى لون الجلد، ال اختفاء الأنف – أو اتهامات الاعتداء الجنسي على الأطفال التي ستبدأ في الظهور بعد عام، في البداية في الصحف الشعبية ثم في الدعاوى القضائية ثم في نهاية المطاف في تحقيقات الشرطة.

على هذا النحو ، نحصل على متعة الاكتشاف ، كلا من جاكسون قبل السقوط ومايلز فروست ، اكتشاف حقيقي في الدور. غناء “Beat It” عند دخوله ، لا يقدم فروست مجرد محاكاة صفصاف للنجم في نسخ مثالية (من قبل المصمم بول تازويل) من شعاراته الكلاسيكية – جاكيت أسود ، مطرز ذهبي ، فيدورا مائل ، جوارب بيضاء مقلوبة حتى الكاحل – لكن تقليدًا غريبًا لسلوكياته. صوت أنفاس النظرة إلى أسفل ، والنظرة إلى أعلى ؛ الصئيل والصرخ الداخلي: جعلهم فروست باردًا.

ربما يكون شديد البرودة. في ظل غياب أي كشف أعمق عن شخصية المغني ، فإن أداء Frost للأغاني – والتي تشمل لوحات الرسوم البيانية في عصر MTV مثل “Bad” و “Billie Jean” و “Man in the Mirror” و “Thriller” بالإضافة إلى أرقام غير مألوفة – قريبًا فيبدو كأنه متحرك ، كما لو أنه تم إنشاؤه بواسطة متخيل ديزني. لا يساعد وجود الكثير منهم ؛ تم إدراج 37 عنوانًا في البرنامج ، بعضها بالكاد عينات من آية واحدة.

لكن تصميم رقصة ويلدون – الذي يؤديه فروست جنبًا إلى جنب مع فرقة رائعة إذا تم رفعها بشكل مثير للدهشة – يظل مقنعًا لفترة أطول ، ويقدم نسخة ثلاثية الأبعاد لما شاهده معظمنا فقط من مقاعد الحلبة البعيدة أو في مقاطع الفيديو المظلمة على شاشات بدون عمق. (يعود الفضل في عرض “حركة مايكل جاكسون” إلى مصممي الرقصات الإضافيين ، Rich + Tone Talauega.) أنماط المسرح أكثر تنوعًا وتعبيرًا عن المسرحيات الموسيقية المماثلة ، حيث سجل نقاطًا بدون كلمات لأنها تقدم الإثارة وتتبع طريق الموسيقى الحيوية الخريطة ، يمهد الطريق بين الحاضر والماضي.

خذ التسلسل الذي يظهر فيه جاكسون 5 بمظهر ساحق وهو يغني “ABC” في إحدى ليالي الهواة بمسرح أبولو في عام 1969. قام ويلدون بتدوير الأخوين الدائمين من المسرح إلى مشهد الاحتفال في غرفتهم بالفندق ، على الأقل حتى والدهم المثالي يطالب (كوينتين إيرل دارينجتون) ، بدفء زعيم طائفة ، أنه على الرغم من إجهادهم فإنهم يتدربون في الليل. عندما وقف مايكل (كريستيان ويلسون في العرض الذي رأيته) في وجهه وتعرض للصفع بشدة وسقط على الأرض ، تريحه والدته (أيانا جورج) من خلال غناء “سأكون هناك” وهو يذهب إلى الفراش .

ما كان يمكن أن تكون مسؤولية كاثرين جاكسون ، إلى جانب توفير تهليل ، لم يتم النظر فيه ؛ أنها لا تزال على قيد الحياة. على أي حال ، بعد كل هذا ، يعيدنا ويلدون إلى غرفة البروفة عام 1992 بإيماءة حادة: يسحب الراقصون البياضات بعيدًا ليكشفوا السرير كمجموعة من جذوع الجولات.

كانت طفولة جاكسون بلا شك طفولة صعبة. على الرغم من أن Nottage تستخدم كليشيهات من كتاب اللعب الموسيقي لإضفاء الطابع الدرامي على تلك القصة – بما في ذلك المحاور لتحفيز الذكريات (ويتني باشور) وثلاثة ممثلين لتقسيم الدور في مختلف الأعمار (Tavon Olds-Sample مبهج مثل مايكل المراهق) – إنها تفعل ذلك هش للغاية وبتنسيق يجعلها تبدو طبيعية تقريبًا. إن وجود أفراد من حاشية عام 1992 يأخذون جميع الأدوار الداعمة في مشاهد الفلاش باك أمر فعال ومقنع.

لكن الحكاية تفتقر إلى روح الدعابة في الغالب ، وهي مشكلة لا تخففها تصرفات جاكسون الغريبة العرضية (أطلق مسدسًا مائيًا على مدير أعماله) أو التأكيد المستمر على الجدل العاطفي. (“لقد غنيت تلك الأغنية وكأنك كنت تعيش مع حسرة طوال حياتك ،” قال بيري غوردي لمايكل بعد أن أدى أغنية “أريدك العودة”. توافق على تقديم سيل من الحقائق المذهلة والمحزنة ، في مساحة صغيرة نسبيًا مخصصة للكلمات.

وهذا هو السبب في أن غياب أكبرها أمر مؤلم للغاية.

بموافقتها على كتابة ما هو أساسًا سيرة ذاتية مرخصة – تم إنتاج العرض “بترتيب خاص مع ملكية مايكل جاكسون” – يبدو أن نوتيدج قدمت حلاً وسطًا: كانت ستلاحظ شذوذاته الصغيرة بينما تتجنب الاتهامات الأكثر إثارة للقلق ضده. ومع ذلك ، هناك تفسيرات جيدة لكل بيكاديللو ، بدءًا من العمليات الجراحية التجميلية (“هذه هوليوود ،” يقول جاكسون. “من الذي لم يحصل على أنف جديد؟”) إلى غرفة الضغط العالي (“لقد بدأت تلك الإشاعة. اعتقدت اريد ان اكون مضحكا “). وبالمثل ، تُعطى وحشية والده غطاءً لامعًا من التبرير: “لن تكون يدي ثقيلة مثل ثقل العالم تقريبًا على مؤخرتك السوداء إذا خرجت عن الخط” ، كما يقول.

في هذا ، تحاول “MJ” الحصول عليها في كلا الاتجاهين. إنه يريد إلقاء اللوم على الآخرين في كل شيء حزين وغريب عن جاكسون (خاصة الصحافة ، الذين يُقابلون الزومبي في فيلم Thriller) ولكن ينسب إليه الفضل وحده في كل أعماله الصالحة ونجاحه. يتم حفظ تقدير مصممي الرقصات وكتاب الأغاني الذين تعاون معهم في الغالب للبرنامج.

هذا الموقف الدفاعي ، الذي يؤكد باستمرار على عبقريته كما لو كان موضع تساؤل ، يصبح في النهاية مملاً ، مثل أي فعل سيئ النية. وهكذا ، بينما يتفكك العرض ، توقعًا لمسار نجمه ، في النصف الثاني ، فإن المتعة التي تعوض عن ضغينة المتأصلة فيه لم تعد قادرة على القيام بالمهمة. “MJ” تصبح حالة من التعتيم ، حالة من عدم النظر عمدا إلى الرجل في المرآة.

هل كان من الممكن جعل هذه المسرحية الموسيقية لولا ذلك؟ هل يمكنك تسويق عرض برودواي الملائم للعائلة بنجاح على أنه عرض لشخصيته الرئيسية ، على الرغم من عدم إدانته بارتكاب جريمة ، يحسم قضيتي اعتداء جنسي خارج المحكمة ويموت من قبل تم فصل اثنين آخرين لأن قانون التقادم قد انتهى؟

من غير المحتمل – وربما يمكنك القول إن برودواي ليس المكان المناسب لاستجواب مثل هذه الأسئلة. لطالما تجاهلت الأعمال الموسيقية المبنية على أساس أناس حقيقيين أسوأ سماتهم. حتى ذلك التمكين الفاشي إيفا بيرون كان مغطى بالقصب وتقديسًا. بالطبع ، لم يكن لعقارها “ترتيب خاص” مع منتجي “Evita”.

في النهاية ، المشكلة مع “MJ” ليست موقفها الأخلاقي ولكن الطريقة التي يشوه بها هذا الموقف قيمتها كترفيه. حتى القوة المشتركة لمادة جاكسون وإنعاش ويلدون لها لا يمكن أن يعوضوا عن الفراغ في مركزها ؛ لا يمكننا فهم الشخصية الرئيسية أو قبولها إذا تم إبعادها عنا عن عمد.

ينطبق هنا أيضًا سطر من “Man in the Mirror”: “إذا كنت تريد أن تجعل العالم مكانًا أفضل ، ألق نظرة على نفسك ثم قم بإجراء تغيير.” ما احتاجه “MJ” هو إما المزيد من الوقت لتمريره قبل الجرأة على تركيبه – أو شخصية رئيسية مختلفة ، أعمق ، وأكثر اعتبارًا.

إم جي
في مسرح نيل سيمون ، مانهاتن ؛ mjthemusical.com. مدة العرض: ساعتان و 30 دقيقة.