جوائز توني 2023: فوز “كيمبرلي أكيمبو” و “ليوبولدشتات” بأعلى مرتبة الشرف

كما هو متوقع على نطاق واسع ، ذهبت جائزة توني لأفضل مسرحية إلى “ليوبولدشتات” للمخرج توم ستوبارد البالغ من العمر 85 عامًا ، وهي دراما محرقة مستوحاة من اكتشاف الكاتب المسرحي في وقت متأخر من حياته لجذوره اليهودية. جمعت أربعة جوائز ، بما في ذلك أفضل مخرج ، أزياء وممثل درامي مميز ، بفوزها على “Ain’t No Mo” ، “The Cost of Living” ، “بين Riverside and Crazy” و “Fat Ham”.

تم تقسيم الجوائز الأخرى في فئات الدراما على عروض أخرى ، حيث فازت جودي كومر بجائزة أفضل ممثلة عن دورها في تصوير محامية عالية المستوى تتعرض للهجوم في “Prima Face” وفاز شون هايز بجائزة أفضل ممثل في مسرحية عن تصويره الحائز على جائزة الأوسكار. ممثل عازف البيانو. Levant في “Good Night، Oscar”. سيطرت “Life of Pi” المذهلة بصريًا على جوائز التصميم الخاصة بالمسرحيات ، حيث فازت بتقدير المجموعات وتصميم الصوت والإضاءة.

في مسابقات أخرى ، قام الممثل الرئيسي ج. ذهب هاريسون إلى ناي ، التي تغلبت على النجم المشارك كريستيان بورلي وخمسة ممثلين آخرين عن فيلم “Some Like It Hot” ، وفازت فيكتوريا كلارك بجائزة أفضل ممثلة. 16 عاما في “كيمبرلي أكيمبو”. حصلت بوني ميليغان على جائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية لتصويرها لفنانة محتالة محبوبة في “كيمبرلي أكيمبو”.

أخيرًا حظي ممثلو برودواي هؤلاء بالاهتمام الذي يستحقونه

يمثل فوز Ney المرة الأولى التي يفوز فيها ممثل يعرّف بأنه غير ثنائي بجائزة توني في فئة الممثل الرئيسي. تمت مضاعفة هذا العمل الفذ بواسطة Alex Newell ، الذي تم تعريفه أيضًا على أنه غير ثنائي وفاز بجائزة أفضل ممثل متميز أو مساعد في مسرحية موسيقية عن “Shact”. قال نيويل المنتصر للجمهور ، “لقد كنت أنتظر هذا طوال حياتي ، وأشكركم على كل واحد منكم.” بالانتقال إلى والدتهما ، قال نيويل: “شكرًا لك على حبك لي دون قيد أو شرط”.

في الواقع ، كانت ليلة احتفلت مرارًا وتكرارًا بالعمل الذي تحدى التعصب. اختار ناخبو توني اختيارًا عشوائيًا في اختيار أفضل إحياء موسيقي في برودواي ، حيث منحوا الجائزة لـ “باراد” ، القصة الحقيقية لمقتل ليو فرانك ، وهو رجل يهودي بريء في جورجيا في أوائل القرن العشرين. “إلى داخل الغابات.” (ظهر كلا العرضين خارج برودواي كإنتاج موسيقي في سلسلة Encores!

في فوزه بجائزة أفضل مخرج عن فيلم “Parade” ، استشهد مايكل أورتن بالتحيز الذي واجهه في شبابه كمثلي الجنس. قال: “أحبوا وبنيوا بعضكم بعضاً”. “صوت لكل فرصة تحصل عليها”. (الفائز بجائزة أفضل مخرج مسرحية باتريك ماربر ، “ليوبولدشتات”).

أقيمت عروض تقديمية في 26 فئة ، تم اختيارها من قبل أكاديمية تصويت تضم أكثر من 700 منتج وممثل ومصمم مسرحي وغيرهم ، خلال حفل افتقر إلى عنصر رئيسي من عمليات البث السابقة: الكتاب. وافقت نقابة الكتاب الأمريكية ، وهي الآن في شهرها الثاني من الإضراب ضد استوديوهات التلفزيون والأفلام ، على عدم اعتصام فرقة Tonys ما لم يستمر العرض بدون الكتاب.

تحقيقًا لهذه الغاية ، المتلفز من القصر المتحد في مرتفعات واشنطن في مانهاتن – أول 90 دقيقة على تلفزيون بلوتو ، وخدمة البث المجاني ، وثلاث ساعات أخرى على شبكة سي بي إس – يجب أن يعتمد توني على دراما السباقات ، بدلاً من الاعتماد على ما قبل الكمامات المبرمجة. وإثارة الحفلات الموسيقية.

“ليس لدينا نص ، يا رفاق. حرفية وغير مكتوبة. مرحباً!” أريانا ديبوز ، مقدمة برنامج CBS التلفزيوني للسنة الثانية على التوالي ، قالت بعد رقم الافتتاح – بذكاء (وبصمت) قامت به فرقة من الراقصين في الردهة والممرات. أخبر الجمهور أن الحدث الذي لا يحتوي على نصوص يتطلب من الكتاب “اتباع صفقة عادلة” وأوضح أنه لا توجد أجهزة قراءة عن بُعد ، فقط ساعات للعد التنازلي للخطب.

“العسل ، هوك!” تمت إضافة ترسبات مبهجة.

لا يوجد مثل هذا التحذير ضروري. الحفل بأكمله – الذي استضافته جوليان هوغ وسكايلر أوستن لأول 90 دقيقة من البث – شعر بالأناقة والعفوية ، وحدث بوتيرة مبهجة. على الرغم من تحدياته الخاصة (أو بسببها؟) ، فهو أحد أفضل عروض توني في الذاكرة. وضمت الأمسية مذيعين بارزين مثل كومون ، وأوزو أدوبا ، وباري مانيلو ، وميليسا إثيريدج ، ولوبيتا نيونغو ، وأشارت الممثلة ديني بينتون إلى حاكم فلوريدا الجمهوري ، رون ديسانتيس ، بصفته “ساحر الولاية العظيم”. “

وكان من أهم اللحظات ظهور ليا ميشيل ، نجمة إحياء “Funny Girl” ، وهي تغني أغنية “Don’t Rain on My Parade” المبهجة. غنت نفس الأغنية في بث Tony التلفزيوني في عام 2012 ، وهو تسلسل شعرت وكأنه اختبار لدور ستفوز به بعد عقد من الزمن ، لتحل محل النسخة الأصلية للإحياء Fanny Price ، Beanie Feldstein. (التقطتها الكاميرات وهي تسير خارج المسرح وعلى ذراع DeBose.)

“Some Like It Hot” و “Kimberly Akimbo” و “Shucked” و “& Juliet” و “New York، New York” كانت جميعها من أفضل الأغاني المرشحة. تم تقديم المرشحين للإحياء الموسيقي – “كاميلوت” و “باريد” و “إنتو ذا وودز” و “سويني تود ، شيطان باربر أوف فليت ستريت” – في الإعلانات التجارية الحية لعروضهم.

للحصول على أفضل إحياء للمسرحية ، اختار الناخبون فيلم “Topdog / Underdog” لسوزان لوري باركس ، الحائز على جائزة بوليتزر لعام 2002 حول زوج من الإخوة غير المحظوظين الذين تنتهي محاولتهم بمأساة. “المسرح دواء!” هتف باركس في تعليقاته الحماسية.

يبدو أن ضرورة أن تكون سريعًا وسريعًا قد ألهمت العديد من الفائزين بتوني ، بما في ذلك براندون أورانوفيتز ، الذي فاز بجائزة أفضل ممثل في مسرحية لأدواره المزدوجة في “ليوبولدشتات”. قال أورانوفيتش مخاطبًا والديه في الحضور ، إنه يريد أن يسدد لهم تضحياتهم. “لكنني أعمل في المسرح ، لذا لا يمكنني فعل ذلك!” أعلن.

كما أشاد The Tonys بشكل خاص بالممثل Joel Gray ، 91 ، والملحن John Gander ، 96 ، الذين تعاونوا مع شريكه في كتابة الأغاني الراحل Fred Ebb في “Chicago” و “Cabaret” ومجموعة من العروض الأخرى. في وقت لاحق من المساء ، تسلم القنطار جائزته بتكريمه الخاص.

وقال “أنا ممتن للموسيقى التي كانت صديقي طوال حياتي ووعدت بأن تبقى معي حتى النهاية”.

ساهم توماس فلويد في هذا التقرير.