كيف دمجت الشارقة الثقافات العربية الكورية في معرض سيول الدولي للكتاب

سول: إن بروز الشارقة كضيف شرف في معرض سيول الدولي للكتاب الخامس والستين ، الذي اختتم يوم الأحد ، حوّل الحدث إلى احتفال بالثقافة الإماراتية والعربية.

وبمشاركة خاصة من الإمارة ، أصبح المعرض منصة يلتقي فيها الأدب والموسيقى والفنون والحرف الإماراتية ، مما يسمح للزوار بالانغماس في تنوع الثقافة العربية ، في الحاضر والماضي.

تضمنت مشاركة الشارقة كضيف شرف مجموعة رائعة من 33 نشاطاً بما في ذلك حلقات النقاش والندوات وورش العمل وتوقيع الكتب والأنشطة الأدبية بقيادة 11 من الكتاب والمبدعين والأكاديميين البارزين من الإمارات العربية المتحدة. الثقافات الكورية.

في قلب الحدث الذي استمر خمسة أيام ، عرض جناح الشارقة حلقات نقاشية ومعارض فنية وعناوين إماراتية مترجمة إلى الكورية. ويسلط الضوء على المساهمات العربية في المعرفة والشعر والتاريخ والهندسة المعمارية والخط واللغة ، مع التأكيد على التزام دولة الإمارات العربية المتحدة بالصلات الثقافية العالمية ودعم الوصول إلى مصادر المعرفة.

تحت إشراف هيئة الشارقة للكتاب ، إلى جانب 12 مؤسسة ثقافية مرموقة ، تضمن برنامج ضيف الشرف الشارقة رؤية عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة الدكتور الشيخ سلطان بن محمد القاسمي. ينخرط الكتاب والشعراء والمفكرون الإماراتيون في تبادل حي للأفكار والتجارب والخبرات مع نظرائهم الكوريين. وشكلت مشاركة الشارقة في الحدث الدولي فصلاً جديدًا للعالم العربي ، مما عزز العلاقات الثقافية المتجددة مع كوريا الجنوبية ودول شرق آسيا الأخرى.

بالإضافة إلى الأحداث المختلفة في معرض الكتاب ، تم عرض الفيلم الكوري “مقاومة كورفاكين ضد الغزو البرتغالي في سبتمبر 1507” في مسرح محلي في كوريا. والفيلم مأخوذ عن كتاب الشيخ سلطان الذي يحمل نفس الاسم. يروي الأحداث التاريخية المحيطة بالغزو البرتغالي لمدينة كوربكان في القرن السادس عشر.

لاقى جناح الشارقة تجاوبا قويا على الكتب الإماراتية المترجمة إلى الكورية ، بما في ذلك كتاب “غرفة واحدة لا تكفي” للمؤلف الشهير سلطان العميمي ، و “دعوة” للدكتورة زينب الياسي ، والتي بيعت منها أكثر من 300 نسخة. ، والتي تم بيعها بالكامل. كما وجدت 75 لوحة مصممة بجهد مشترك لفنانين إماراتيين وكوريين مشترين مهتمين.

وتعليقًا على مشاركة الشارقة كضيف شرف في الحدث الدولي ، قال الشيخ فهيم القاسمي ، رئيس دائرة العلاقات الحكومية في الشارقة ورئيس وفد الشارقة: “مشاركة الشارقة كضيف شرف في حدث دولي هي شهادة رائعة. من أجل القوة الدائمة للأدب والثقافة. سلطت المشاركة في معرض الشارقة الضوء على تتويج رحلتها الثقافية من خلال الانخراط في محادثات مع شعب كوريا الجنوبية. [Sheikh Sultan]. “

وأضاف: “يؤمن سموه بأن الاتصال هو أساس التعلم والابتكار والتطوير والإثراء الفكري والإنساني. من خلال التواصل ، الشارقة تتجاوز حدود الزمان والمكان. ساعد تبادل المعرفة في الدراسة المتعمقة لتاريخ وحضارة وثقافة بلد قديم. شاركنا رؤيتنا وأهدافنا وتطلعاتنا.

“أكد الاهتمام الهائل الذي أبداه الجمهور الكوري بالكتب المعروضة داخل جناح الإمارة أن الكتب تربط الأفراد عبر مسافات شاسعة. ولا يمكن لأي ابتكار تقني أن يكرر أو يحل محل الصوت العميق والروح والأفكار المضمنة في صفحات الكتاب. الثقافة هي جانب دائم من وجودنا يتجاوز أي تغيير. لا يمكن فهم عمقه وأهميته أو نقلهما بشكل كامل من خلال أي شكل من أشكال الابتكار.

امتد تأثير جناح الشارقة إلى ما وراء المجالات الفكرية ليشمل المجالات البشرية والاجتماعية. لقد عزز المشاركة بين الزوار الكوريين ومكنهم من تجربة الثقافة الإماراتية مباشرة من خلال عاداتها وتقاليدها وتجاربها.

انغمس المشاركون الكوريون في الرقصات التقليدية ، وتذوقوا القهوة العربية ، وقاموا بتسجيل أسمائهم باللغة العربية احتفالاً بعلاقتهم بإمارة الشارقة. في عرض للتبادل الثقافي ، ارتدت النساء الكوريات الملابس الإماراتية التقليدية وانضموا إلى النساء الإماراتيات في تزيين أذرعهن بتصميمات الحناء.