هل يعتبر المواطنون العرب في إسرائيل أنفسهم “فلسطينيين”؟ بيانات المسح مشكوك فيها

حائط المبكى وجبل الهيكل في القدس. الصورة: ويكيميديا ​​كومنز.

الصحفية هنرييت ساكرمن ذات مرة مُقدَّر أظهر الممثل الكوميدي المعادي لإسرائيل ، جون أوليفر ، مؤخرًا ما يتناسب مع السياق وفقًا لمعاييره ، قائلاً إنه “يقوم بعمل أفضل في توفير السياق أكثر من الصحفيين التقليديين”.

يوم 27 يوليو لها رويترز مقال عن عرب إسرائيل (إلى حد كبير) بعنوان التغيب عن النضالات الإسرائيلية الداخلية –يتم تهميش العرب في إسرائيل في حرب الديمقراطية المستعرة“- قال كرة القدم:”التعريف الذاتي كفلسطيني ، لقد فكروا منذ فترة طويلة في مكانهم في السياسة ، وازنوا بين تراثهم والجنسية الإسرائيلية. [Emphasis added.]

في الواقع ، غالبًا ما تظهر بيانات الاقتراع أن العكس هو الصحيح. لا يعرف عرب إسرائيل في كثير من الأحيان على أنهم فلسطينيون.

وجد تقرير صادر عن المعهد الإسرائيلي للديمقراطية لعام 2019 أن 13 بالمائة فقط ممن شملهم الاستطلاع هم فلسطينيون (اليهود والعرب شراكة مشروطة) ودراسات أخرى لها نتائج مماثلة. على سبيل المثال ، وجدت دراسة أجراها أريك رودنيتزكي وإيتامار راداي عام 2017 أن 8.9 في المائة فقط من عرب إسرائيل “فلسطينيون في إسرائيل / مواطنون فلسطينيون في إسرائيل” و 15.4 في المائة “فلسطينيون” (“فلسطينيون”).المواطنة والهوية والمشاركة السياسية … “ص. 22)

أجريت دراسة ثالثة 2020 اكتشفه فقط كاميل فوكس من جامعة تل أبيب 7 بالمائة الأشخاص غير اليهود في إسرائيل هم فلسطينيون. ظهرت نتائج مماثلة في عام 2017 شاهاريت التعداد.

رداً على طلب الكاميرا لتأكيد ادعاء ساكر ، استشهدت رويترز بقطعة من رويترز عام 2019 (“في إسرائيل ، تتبنى الأقلية الفلسطينية هوية فلسطينية“) مع السياسة الخارجية في مقال العام نفسه (“فلسطيني في إسرائيل“).

يقدم كلا المقالتين معلومات سردية إلى حد كبير ولا يدعمان ادعاء رويترز الجديد بأن عرب إسرائيل “في الغالب” يُعرفون بأنهم فلسطينيون.

كتبت رويترز في عام 2019 أن “الكثيرين يرفضون الآن” التسمية الإسرائيلية العربية ، ونقلت عن عالم نفس عربي قوله “المزيد والمزيد [are] التعريف بشكل أكثر انفتاحًا وبصوت أعلى كفلسطينيين. ثم يقتبس البروفيسور أسعد غانم ، الذي يزعم – دون أي دليل – أن “الغالبية تعتقد أنه ينبغي تحديد هويتهم كفلسطينيين”. لم يتم تقديم شهادته على هذا الادعاء.

ال السياسة الخارجية وتقول المقالة أيضًا إن مصطلح “عرب إسرائيليين” “لا يحظى بشعبية على نحو متزايد”.

يظهر الاستثناء الأكبر للطبيعة القصصية للمقالين السياسة الخارجيةوتقول: “يريد 16 في المائة فقط من هؤلاء السكان أن يُطلق عليهم لقب ‘عربي إسرائيلي’ ، وفقًا لدراسة أجراها عام 2017 الأستاذ بجامعة حيفا سامي سموحة للسياسة الخارجية”.

مسح البروفيسور سموحة لعام 2017 هو في الواقع حالة شاذة بالمقارنة وفير ترسم استطلاعات أخرى صورة مختلفة تمامًا. ومع ذلك ، فإن الإحصاء الذي يظهر أن 16٪ من مواطني إسرائيل العرب الذين شملهم الاستطلاع عرّفوا هويتهم الوطنية الشخصية على أنها “عرب إسرائيليون” لا تكشف بشكل خاص. مأخوذة من الردود الأوسع نطاقًا ، فإن نقطة البيانات الوحيدة هذه لا تقول الكثير. يمكننا أن نقول أن 5٪ فقط تم تحديدهم على أنهم “فلسطينيون” في نفس استطلاع عام 2017 الذي أجراه سموحة. (وفي عام 2019 ، انخفض هذا الرقم إلى 2٪).

في نفس استطلاع سموحة لعام 2017 ، عرّفت “16٪ فقط” نفسها بأنها “إسرائيلية عربية” ، بينما اختار 8٪ “عربي”. 8٪ قالوا “عرب في إسرائيل”. 4٪ قالوا “إسرائيليون”. وبتصحيح أخطاء التقريب ، فإن 37٪ لم يشملوا “فلسطيني” في أي تركيبة في ذلك العام ، بينما 60٪ شملوا “فلسطيني” في تركيبات مختلفة ، بما في ذلك “فلسطيني إسرائيلي”.

كما تشير رويترز ، حتى في استطلاعات سموحة ، لا يكاد يكون “الفلسطيني” أكثر شعبية من البدائل. في الاستطلاع الذي أجراه عام 2019 ، زاد عدد المبحوثين في هويتهم عن “العربي” مقارنة بـ “الفلسطيني”. (بصراحة ، وجد الاستطلاع نفسه 71 في المائة من السكان يقبل وفي العام نفسه ، أثارت رويترز تساؤلات حول القرار ، الذي “يرفضه الكثيرون الآن ، وبدرجات متفاوتة ، من تسمية” عرب إسرائيل “).

لذا فإن خلاصة القول هي أنه في حين تُظهر بيانات الاستطلاع أن العرب الإسرائيليين في الغالب لا يُعرّفون بأنهم فلسطينيون ، اعتمدت رويترز على استثناء نادر أو منعزل لإثبات مزاعم ساكر المريبة بأن العرب الإسرائيليين في الغالب يعرّفون أنفسهم على أنهم فلسطينيون. وحتى في ذلك الوقت ، قاموا بإزالة الفروق الدقيقة من ردود الاستطلاع.

تمار ستيرنثال هي مديرة مكتب CAMERA في إسرائيل (مجموعة الدقة في إعداد التقارير والتحليل في الشرق الأوسط) وجيلياد هي الآن محللة أبحاث أولى في CAMERA.