الموسم 2 النهائي ، الحلقة 10 ، الافتتاح ليلة – TVLine

دُبٌّليلة الافتتاح الكبيرة هنا … لكنك لم تعتقد أنها ستنفجر دون حدوث عوائق ، أليس كذلك؟

مع بداية الموسم الثاني ، يجلس رواد المطعم لتناول الطعام في مطعم Carmi’s لأول مرة ، وتصدر سيدني الطلبات في المطبخ. (لا تزال في حالة ذهول قليلاً من تلك اللحظة المحرجة التي مرت بها مع ماركوس.) تنتظر ناتالي وبيت وصول والدتها دونا. . كلير مثل العم جيمي ووالد سيدني. ومع ذلك ، فإن الوضع متوتر في المطبخ: فقد جوش ، الشيف ، لذا كان على كارمي تولي المهمة ، وهم بالفعل يسقطون الشوك. أخيرًا صرخ ماركوس في سيدني لتجاهله ، ويجب على كارمي التدخل لتفريقهم – أوه ، وهل ذكرنا أن المرحاض مسدود؟

يأخذ كارمي الوقت الكافي لتقديم دورة على طاولة كلير شخصيًا ، ولكن أثناء تواجده بالخارج ، يعتقد أنه يسمع رئيس الطهاة القديم يخبره أن الخدمة بطيئة للغاية. لذلك عندما عاد إلى المطبخ ، كان لدى سيدني طبق سمك ظل في الخارج لفترة طويلة ، وكان الجو باردًا. يبردوا ويفركوا بقبضة اليد على صدرهم في دائرة ويعطون بعضهم البعض إيماءة “آسف”. ثم فجأة ، سمع صراخ مكتوم من كارمي – عندما وصل إلى الثلاجة ، انكسر المقبض مرة أخرى ، وحبسه في الداخل. لا تزال التذاكر تأتي بسرعة وغضب ، لذا تقدمت سيدني لتولي منصب رئيس الطهاة ، وصعد ريتشي ليحل محله. لديهم خمس دقائق للحاق بالركب ، ويصدر ريتشي الأوامر بينما تطير الصفائح وتنتهي الثواني. نعم إنه كذلك دُبٌّ تعودنا على الرؤية.

كارمي لا حول لها ولا قوة ، محاصرة في الثلاجة وتعاني من ذكريات الماضي عن كل الأشياء التي أخطأت بها على مر السنين. تقتلها سيدني وريتشي ، على الرغم من أصوات الجيتار التي تدق في أغنية “Animal” لبيرل جام ، وهم يقاتلون في طريقهم للخروج من الحشائش. رأى بيت دونا تدخن بالخارج وخرج لتحييها ، لكنها لم تدخل: “لا أعتقد أنني أستطيع تحمل ذلك … لا أستحق أن أرى مدى جودة هذا”. يحاول إقناعها بالحضور معه ، كما أنه ينزلق ويخبرها أن ناتالي حامل ، وهي لا تعرفها. طلبت منه ألا يخبر أطفالها أنها كانت هنا قبل الذهاب إلى الليل ، وعندما رأت ناتالي بيت ممزقًا في الداخل ، قال إن ذلك لأنه سعيد من أجلها.

عثر ماركوس أخيرًا على طباخ أوول جوش ، الذي يدخن الكراك في زقاق خلفي. (إنه يساعده على الطهي بشكل أفضل!) يوافق على طرد الرجل من سيدني ، بينما يتلقى ريتشي حلوى خاصة على مائدة جيمي: موز مغموس بالشوكولاتة. بمجرد أن تتباطأ التذاكر ، تأخذ سيدني بعض الوقت للخروج … وتلقي بها خلف سلة المهملات. تريد كلير أن تعود وتلقي التحية على كارمي ، لكن نيل يخبرها أنه محبوس في الثلاجة. تخبر تينا كارمي من خلال باب الثلاجة أنهم يقومون بعمل رائع ، لكنها تغرق في شفقة على نفسها: “اشتقت إليك”. يلوم فتى الثلاجة على عدم دعوته كما اعتقد ، وعدم التركيز على قضاء المزيد من الوقت مع كلير. يقرر أنه لا يمكن أن يكون في علاقة ، لأن “أي شيء جيد يكون مروعًا للغاية”. لكن للأسف ، كانت كلير تقف على الجانب الآخر من باب الثلاجة وسمعت كل شيء.

قالت له وهي تذرف الدموع وهي تغادر: “أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة يا كارمي”. تصرخ ريتشي في كارمي لتخليها عنه ، ويصرخ الاثنان بكلمات نابية وسب بعضهما البعض من خلال باب الثلاجة ، وأخيراً قال ريتشي: “أتمنى أن تجمد الملك”. مستنزفة وبائسة ، تستمع كارمي إلى البريد الصوتي لكلير ، حيث تخبره كم هو رائع ومدى حماستها في ليلة الافتتاح: “أنا فخور جدًا بك ، ميكي سيكون فخوراً بك ، أيها الدب”. تقول: “أحبك كثيرًا” ، ولا يمكن لكارمي المرتعش إلا إسقاط الهاتف في حالة من الاشمئزاز.

بينما يعزف فيلم “Half a World Away” لفرقة REM في الخلفية ، يفتح ماركوس هدية من صديقه لوكا طاهي المعجنات في كوبنهاغن: لافتة “كل ثانية مهمة” معلقة على جدار المطبخ. (لكنه أيضًا لا يرى مكالمات الطوارئ من ممرضة والدته. أوه.) يجد والد سيدني أنها تضرب بالخارج ، ويهنئها على وجبة “لا تصدق” ، ويتشاركان في عناق لطيف. يسحب ريتشي سيجارة ناجحة ويحتفل بعمل جيد ، بينما يجلس كارمي في حالة تفكير بينما تتطاير شرارات حوله بينما يصل الأقفال لفتح باب الثلاجة بمنشار ثقيل. أي نوع من العالم ينتظره هناك؟

حان الوقت لملء بطاقات التعليق الخاصة بك: أعط دُبٌّالتقييم النهائي – والموسم الثاني ككل – قيمه في استطلاعنا ، ثم شارك أفكارك في التعليقات.