Esa-Pekka Salonen يغادر سمفونية سان فرانسيسكو

أعلن إيسا بيكا سالونين، المدير الموسيقي لأوركسترا سان فرانسيسكو السيمفوني منذ عام 2020، الخميس، أنه سيتنحى عن منصبه عندما ينتهي عقده العام المقبل، بسبب خلافات مع الأوركسترا.

وقال سالونين (65 عاما)، وهو قائد أوركسترا رائد ألهم موسيقى جديدة وجرب الواقع الافتراضي والذكاء الاصطناعي، إنه لم يعد يرى طريقا للمضي قدما.

وقال في بيان “لقد قررت عدم الاستمرار في منصب مدير الموسيقى في سان فرانسيسكو السيمفوني لأن مجلس المحافظين لا يشاركني نفس الأهداف بالنسبة لمستقبل المنظمة”. “إنني أتطلع بصدق إلى العروض المثيرة العديدة التي خططنا لها للموسم الأخير كمدير موسيقى، ويشرفني مواصلة العمل مع الموسيقيين العالميين في سان فرانسيسكو سيمفوني.”

نادراً ما تصل الخلافات بين المايسترو والإدارة إلى أعين الجمهور، ويكون الصدع ملحوظًا بسبب مكانة سالونين: قائد أوركسترا وملحن محترم كان قوة رائدة في الجهود المبذولة لإعادة تعريف الأوركسترا السيمفونية الحديثة. في سان فرانسيسكو، قام بتجنيد مجموعة من “المنتسبين” المزعومين من مختلف الأنواع، وأشرف على تدفق مستمر من العروض الأولى.

انقسمت سالونين ومجلس الإدارة حول الجهود المبذولة لخفض التكاليف، بما في ذلك خفض عدد الحفلات الموسيقية واللجان وتعليق الجولات. تسعى الأوركسترا إلى إجراء تغييرات غير محددة على البرمجة لزيادة الإيرادات. أثار هذا النهج تساؤلات أوسع حول ما إذا كان سالونين يستطيع تحقيق رؤيته الموسعة للفرقة. (رفض سالونان التعليق على هذا المقال).

وقال ماثيو سبيفي، الرئيس التنفيذي لأوركسترا سان فرانسيسكو السيمفوني، في مقابلة إنه منذ تعيين سالونين مديرًا لموسيقى الأوركسترا في عام 2018، واجهت الأوركسترا تحديات وأولويات مختلفة. وأضاف أن الوباء أدى إلى تفاقم مشاكل الميزانية المزمنة، و”هناك مشاكل مالية كبيرة. وأصبحت الضغوط على المنظمة لا تطاق. وكان على الأوركسترا أن تتطور بطرق مختلفة للاستجابة لتلك الضغوط”.

وقال سبيفي إن الإدارة تتفهم رغبة سالونين في المغادرة بسبب التغيير في الإستراتيجية.

وقال “هذه النتائج تقود الشركة في اتجاه مختلف قليلا عما توقعنا في عام 2018”. “بالنظر إلى كل هذا، فمن المفهوم أن عيسى بيكا سينهي فترة عمله كملحن.“.

ولم يتضمن إعلان الأوركسترا عن عروض الموسم الأخير لصالونين يوم الخميس أي تعليق منه. وأصدر بيانا منفصلا أعلن فيه استقالته. وكان قد أبلغ موسيقيي الأوركسترا بقراره المغادرة بعد بروفة الأربعاء.

وصل سالونين، وهو من أصل فنلندي، إلى سان فرانسيسكو في مهمة لإحداث تغيير جذري في المجموعة، وقال في وقت ما إن “هناك إمكانية هنا لإحداث فرق قوي”.

لقد تغذى من الطاقة الإبداعية في وادي السيليكون، وقام بجلب خبراء الروبوتات والذكاء الاصطناعي لإعادة تصور تجربة الحفلة الموسيقية. عندما تم تعيينه، قام بتعيين ثمانية فنانين كشركاء متعاونين، بما في ذلك نيكو موهلي، وكلير تشيس، وإسبيرانزا سبولدينج.

وأعلنت المجموعة الخميس أن الشراكات ستنتهي في حزيران/يونيو المقبل، رغم أن تعييناتها هي مبدأ من مبادئ رؤية سالونين. وقالت الأوركسترا في بيان “العلاقات التي شكلناها مع هؤلاء الفنانين كان لها تأثير دائم وسترحب السيمفونية دائما بالتعاون المستمر”.

خلال الوباء، ألغت فرق الأوركسترا مئات العروض وخسرت الملايين من الإيرادات المتوقعة. تم الظهور الأول لإخراج موسيقى Salonen عبر الإنترنت من خلال العرض الافتراضي الأول لفيلم Muhly's “Throughline”، وهو عمل تم تصميمه للوسائط الرقمية.

قبل الإغلاق، كانت الأوركسترا تعاني من نقص في الميزانية وانخفاض حاد في عدد المشتركين، الذين كانوا تقليديًا المصدر الرئيسي لإيراداتها. وقد عانت المجموعة من ارتفاع التكاليف ومشاكل جمع الأموال: فقد انخفض متوسط ​​المساهمات وأعداد المانحين في السنوات الأخيرة.

ومع ذلك، تمكنت المجموعة من تنمية وقفها، الذي يعد من أكبر الوقفيات في هذا القطاع، حيث بلغ نحو 315 مليون دولار العام الماضي، مقارنة بـ 273 مليون دولار في عام 2019. وقد تقدمت في استكشاف إمكانية تجديد ديفيس السيمفوني. القاعة، موطنها القديم.

ومنح إقبال الجمهور الأوركسترا، التي تعمل بميزانية تبلغ نحو 83 مليون دولار، زيادة في إيرادات التذاكر التي من المتوقع أن تتجاوز مستويات ما قبل الوباء هذا الموسم. وحققت المجموعة نسبة حضور 74 بالمئة حتى الآن هذا الموسم. لكن الأوركسترا تقدم عروضا أقل: 178 هذا الموسم مقارنة بـ 202 في 2018-2019.

وفي رسالة حصلت عليها صحيفة نيويورك تايمز، كتب سبيفي إلى الفرقة والأوركسترا والكورس والموظفين في يناير، موضحًا سلسلة من التخفيضات، بما في ذلك إلغاء جولة أوروبية مخطط لها وتحديد العمولات بما لا يزيد عن خمس سنويًا. وخفض التكاليف الإجمالية.

وكتب سبايفي: “في غياب التغييرات الأساسية في نموذج أعمالنا ومصادر الإيرادات، سنتحمل عجزًا لا يمكن السيطرة عليه بشكل متزايد لسنوات قادمة”. ونظرًا لحجم هذه التحديات، فإننا ندرس كل جانب من جوانب عمليات الشركة.

ليس من الواضح ما الذي سيفعله سالونين بعد ذلك. حتى جاء العمل في سان فرانسيسكو، لم يكن مهتمًا بقيادة فرقة كبيرة أخرى. وقبل ذلك، كان مديرًا للموسيقى في أوركسترا لوس أنجلوس لمدة 17 عامًا، وبنى سمعتها كواحدة من الفرق الأكثر ابتكارًا في البلاد.

ويشكل رحيله خسارة فادحة للمشهد الموسيقي في كاليفورنيا، الذي سيشهد رحيل أساتذة بارزين آخرين في السنوات المقبلة. سينتقل جوستافو دوداميل، الذي يقود أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية، إلى نيويورك في عام 2026، وهو نفس العام الذي أعلن فيه جيمس كونلون هذا الأسبوع أنه سيتنحى عن منصبه كمدير موسيقى لأوبرا لوس أنجلوس.